Natur-Park Schöneberger Südgelände
Le temps n’est pas des plus agréables en ce moment, surtout avec la chute de température ces derniers jours. Le Natur-Park était cependant une belle découverte, ainsi les nuages gris n’ont pas posé de problème à ma balade.
We haven’t been very lucky with the weather in the last few days. The temperature dropped and the grey clouds wouldn’t go away. However, it was still nice to discover the Natur-Park.
L’endroit n’a pas toujours été un parc. Là où se trouvent maintenant des hectares d’arbres, se trouvait avant la Seconde Guerre Mondiale la gare de triage de Tempelhof. Elle a été progressivement désaffectée après la guerre.
The place previously held the Tempelhof railway yard. It was progressively shut down shortly after the Second World War and remained deserted for a while so that naturally the nature would take its right back on it.
On peut encore distinguer les rails de train au milieu de la nature qui a repris ses droits au fil des années. Quelques bâtiments sont encore plus ou moins debouts, recouverts de graffitis.
We can still find the ton of rails and follow them through the trees and nature that grew over it. Some buildings are also still standing and are now recovered with graffitis.
J’y retournerai certainement au printemps ou en été pour profiter au mieux de l’endroit.
I will definitely go back there in spring or summer to enjoy the place at its best shape of the year.
